Was genau kann von diesem Stand nicht unter Delphi 2009 benutzt werden?
P.S. Du solltest dir den trunk ziehen. Da sollte alles funktionieren.
Im Vergleich mit FPCUnit sind mir Details aufgefallen die man noch unter DUnit realisieren könnte. Daher würde ich mich einer eventuell bestehenden Entwicklergruppe für DUnit anschliessen. Alternativ könnte ich den trunk unter Github zu 'forken', falls es dort noch nicht existiert.