ich habe bisher funktionierenden Code in einen Thread ausgelagert, was unter Windows problemlos funktioniert.
Nein. Es funktioniert nur zufälligerweise bei dir immer unter Windows.
Zugriff auf
GUI-Control in einem Thread ist ein NoGo. Da hat Windows was dagegen.
GUI-Controls sind nur im erzeugenden Thread gültig!