In einem der Links sah ein Code ja nicht sooo schlimm aus (python), der für alle möglichen Linuxe etwas versuch.
bezüglich Lazarus-
DLL:
Auf Java kann man doch auch vom Delphi aus zugreifen, wenn du dafür einen Code findest, dann könnte man den Weg versuchen.
Es gibt doch da von einem Drittanbieter den Versuch 'ne
GUI für Linux anzubieten.
Kannst die fragen, ob sie auch schon eine Lösung für die andere Richtung kennen.