Kannst du das Drücken der PrintScreen Taste emulieren?
Im Android kann man auch irgendwie über /dev/input/irgendwas oder dev/graphics/irgendwa auf den "Monitor" zugreifen.
Da Android intern quasi auch nur ein Linux ist, wird es das doch auch im "normalen" Linux geben?
Das wäre für dich ja auch ein Systemtool?
http://www3.hs-esslingen.de/rz/FAQ.php3?MYID=155