Nun wage ich zu folgern (zumindest für InterBase 7.5):
INSERTs in eine Detailtabelle, die per Foreign-Key Constraint mit einer Mastertabelle verknüpft sind, schlagen fehl, wenn am Mastersatz Änderungen gemacht wurden, für die noch kein COMMIT erfolgte
Das muss so sein (ist auch schon immer so),
sonst könntest du dein Detail nicht committen,
da der Master ja mit Rollback wieder verworfen werden könnte.