Sicher, dass es am Editor liegt?
Ich hatte früher mal einen Maustreiber, der die Scrollereignisse an das Control unter dem Zeiger sendete.
Ich persönlich finde dieses Verhalten auch schöner.
Standard ist es aber, dass die Scrollereignisse an das Control mit dem Eingabefokus gesendet werden.