[
OT]
Zitat:
"though"(Gedanke,Idee).
"though" ist in dem Zusammenhang aber eher mit "trotz" oder "obwohl" zu übersetzen. Dann wird der Satz für dich vllt. auch klarer.
Gedanke/Idee dagegen ist eigentlich "thought", also noch ein t hinten dran.
[/
OT]