Wenn das separate Fenster in der Taskleiste separat angezeigt wird, reicht es mit der Maus über den Eintrag zu fahren bis die Fenstervorschau kommt, dann mit rechts auf die entsprechende Vorschau zu drücken, Verschieben auszuwählen, eine Pfeiltaste zu drücken und dann die Maus zu bewegen. Da hängt dann das Fenster dran.
Genau das ist einer der Gründe weshalb ich die lose umherfliegenden Fenster bei Delphi 7 und früher immer gehasst habe bevor es endlich die neue IDE gab... (und dass immer irgendein Fenster hinter einem anderen war, sei es die Projektverwaltung oder etwas anderes...)
Dass es immer noch jemanden gibt, der sich das freiwillig antut...