das basiert auf gar keiner PDF-Klasse. Es öffnet das PDF als binary datei und ersetzt vorgegebene Platzhalter mit dem gewünschten text.
Ein einfaches konvertieren eines
html-templates ist mir allerdings auch nicht bekannt, so dass dies deinen Anforderungen wohl am ehesten gerecht wird.