richtigen Wert für die Dateigröße.
Das soll vermutlich bedeuten, dass die Dateigröße zunächst zu klein ist und wenn der schreibende Prozess die Datei geschlossen hat, ist die Dateigröße so wie Du sie erwartest?
Wenn das so korrekt beschrieben ist, dann wirst Du vermutlich nichts ändern können. Der schreibende Prozess entscheidet selber darüber wann er Daten schreibt. Was zeigt denn der Explorer bei den Dateieigenschaften an, während der Prozess die Datei offen hält?