Logisch. Eine
DLL ist kein eigener Prozess. Die Funktionen (und damit die CPU-Last) werden immer dem Prozess zugeordnet, der die entsprechende Funktion nutzt.
Daran würde auch die Abspaltung eines Thread's nichts ändern. Dieser würde genauso vom Prozess (sprich der Anwendung) "abgespalten".