Das PopupMenu wiederum darf dem Tree allerdings nicht zugeordnet werden, da das Event sonst nicht ausgelöst wird.
Im Eventhandler musst Du dann dem Parameter
var PopupMenu: TPopupMenu
nur noch ein PopMenu von Deiner Form bzw. Deinem Frame zuweisen z.B:
PopupMenu := PopupMenuSumNode;
.
Dann sollte es auch klappen.