Den Ressourcen Editor von Borland (ich nehme an, dass du den Ressource Workshop meinst, @MrKnogge) würde ich ohnehin nicht empfehlen. Der war vielleicht früher gut, aber mittlerweile sind einige neue Controls dazu gekommen, die du im RWS nicht benutzen kannst.
Und, @phlux, ist ResHack nicht ein Programm mit dem man fertige Ressourcen eines Programms bearbeiten kann?
Wenn man mit diesem Teil auch Ressourcen (sprich: Dialoge, Menüs, usw.) aus dem Nichts erstellen kann, dann will ich nichts gesagt haben. Andernfalls wäre das Programm für den Einsatzzweck nicht geeignet.