Kennt
MySQL Datenbanklinks?
Wenn ja:
insert Spalte11, ..., SpalteN into tabelle select Spalte1, ..., SpalteN from Tabelle@Datenbanklink Where ... soweit erforderlich
Bin mir nicht sicher, vermutlich geht es so:
insert Spalte11, ..., SpalteN into tabelle select Spalte1, ..., SpalteN from NameDerAnderenDatenbank.Tabelle Where ... soweit erforderlich