Na, ist eigentlich recht einfach bis auf den ersten Schritt, wo man nämlich das TTextLayout per TTextLayoutManager erzeugt.
Die
OH hat dazu sogar ein Beispiel:
http://docwiki.embarcadero.com/RADSt...von_FireMonkey
Das TTextLayout kennt auch WordWrap und damit ist alles drin, was Du brauchst. Die Größe des entstandenen Texts kannst schließlich Du über die TextRect Property abfragen.
Sherlock