Entscheidend sind hier
Process Monitor von Microsoft und auch der schon genannte
Process Explorer von dort.
Mit den beiden Tools kannst du sehen welche Handles auf Dateien noch offen sind (Process Explorer, im Menü "Suche Handles") und ggf. auch sehen wann wie darauf zugegriffen wird (Process Monitor).