... daß Umlaute in Tabellennamen eben nicht vom
MSSql-Server unterstützt wurden.
Du meinst wohl das eure Anwendung das nicht unterstützt.
Hab gerade im 2016er ein Tabelle "Tabelle_äöü" mit Feld "äöü angelegt.
Funktioniert prächtig.
Windows Vista - Eine neue Erfahrung in Fehlern.