SQLite verfälscht Umlaute

[sko1]

Hallo,

ich habe einen "komischen Effekt":

folgende Anweisung:

'INSERT INTO material VALUES (''001'',''001985'',''ELZUBEHOER'',''Hakennägel 50 mm'',''St'',0.02,0.02,0.02,'''') '

ergibt in der Datenbank, wenn ich sie mit SQLite-Admin ansehe den Text 'Hakennägel 50 mm', die Umlaute sind also kaputt, nur warum bzw. was muss ich wo umstellen dass die Umlaute korrekt eingetragen werden?

Setze ich ein einzelnes Feld per
FDQUery.FieldByName('Name').asString := 'Lieschen Müller"

stehen da die Umlaute korrekt drin!

Ciao
Stefan

Nachtrag:
falls es wichtig ist, die Erzeugung der Tabelle:

'CREATE TABLE material (lief VARCHAR(3),matnr VARCHAR(20),such VARCHAR(30),kurztext VARCHAR(80),me VARCHAR(5),vk1 DECIMAL(10,2),vk2 DECIMAL(10,2),vk3 DECIMAL(10,2),langtext TEXT) '