Das ReadOnly bezieht sich nicht auf die Datenbank sondern nur auf das DataSet von TFDTable. FDTable.Edit oder FDTable.Delete werden dann nicht funktionieren.
Wenn du aber den Delete-Befehl direkt zur Datenbank schickst, gelten nur die Rechte, die der User auf dem
DB-Server selbst hat.
In der Doku steht es auch so drin: To guarantee that users
cannot modify the dataset data