Um das Problem mal etwas abzugrenzen: der Rechner selbst, auf dem der IIS läuft, ist aber im Netzwerk erreichbar (ping? laufen andere Dienste auf dem Rechner und sind erreichbar)? Das heißt, habt ihr das Problem, dass der IIS nicht reagiert oder ist der ganze Rechner nicht erreichbar?
Allgemein ja, wie oben beschrieben, entweder via IPv4-Adresse, oder via IPv6-Adresse, aber nicht beide...
...
...