Am besten kannst du das ermitteln (Visuell) indem du in der Infoleiste auf das Soundsymbol klickst ( Menu Wiedergabegeräte)
Dort bei Lautstärke Eigenschaft von Lautsprecher, Tab Pegel öffnest und dort etwas mit der Balance und Lautstärke rumspielst.
Dann siehst du mit welchen Problemen ich zu kämpfen habe.
Die ganzen Änderungen unter einen Hut zu bringen ist nicht so einfach.
Das auslesen der einzelnen werte ist nicht das Problem das ist fertig.
Lediglich die Zuweisung zu Trackbar.position.
Ist alles irgendwie gemixt das ganze.
Was das ganze zusätzlich verkompliziert.
gruss