Arbeitet denn schon jemand mit der neusten Delphiversion mit der Registrierung von Frames?
Wie du selbst schreibst...
Wenn ich ein komplett neues Projekt im Delphi 10.1 anlege funktioniert alles bestens.
... liegt es wohl kaum an der neuen Delphi-Version. Deswegen wird es für uns schwer sein, das von dir beobachtete Verhalten nachzuvollziehen. Irgendetwas an deinem Projekt ist eben anders als es sein soll. Was das ist, können wir allenfalls raten.