Und dann könnte man es eventuell mit etwas Refactoring versuchen.
Also praktisch: Aus den zusammenhängenden Code-Blöcken kann eine Funktion (oder ein Objekt) werden. Mit etwas Glück kannst du dir dann ein paar Kommentare sparen, weil du den Funktionen sinnvolle Namen geben kannst.
Mit Kommentaren aufhübschen? Ein Widerspruch in sich.
Ich weiß nicht, wenn man sich in Legacy-Code einarbeitet, dann sind ein paar Kommentare/Notizen als erster Schritt sicher nicht die schlimmste Idee.