Beide Versionen benutzen ihre eigene Resource aus den entsprechendem FastReport Ordner. FMX.Controls.Win.res bzw. Controls.res sind inhaltlich identisch. Daher die Compilermeldung...
Allerdings sehe ich keinen Grund, die
Unit, in der FMX.Controls.Win.res eingebunden ist, in einem
VCL-Projekt zu verwenden. Ich kann dir nur nicht sagen, welche
Unit das ist ist und wie die in dein Projekt kommt.