Also unsere App ist eine FMX-Anwendung (würde sonst kaum unter iOS und Android laufen

) und da funktioniert das Anpinnen sowohl unter Windows 7 als auch 10. Allerdings geht das mit dem Minimieren hier ebenfalls nicht - ist mir bisher noch gar nicht aufgefallen.
Liegt die App bei dir eventuell auf nem Netzlaufwerk? Da geht Anpinnen nämlich generell nicht.