Dann versuch es doch noch einmal mit TChart, wie schon Uwe richtig vorgeschlagen hatte.
Ich bin ja immer geneigt, Dinge zu nehmen, die schon da sind. Hier würde ich mal einfach das in Delphi mitgelieferte TChart
mit einer FastLine-Series in den Ring werfen.
Das kann schon eine ganze Menge, ist gut konfigurierbar und sollte auch schnell genug sein.
Wenn das nicht schnell genug läuft wird es sowieso schwierig werden.
Rollo