Ich denke, das ist ein Berechtigungsproblem auf das Verzeichnis mit der Datenbank oder die DLLs. Funktioniert es, wenn du deine Anwendung mit Rechtsklick -> "Als Administrator ausführen" startest?
Und ja, das ist auch notwendig, wenn man schon als Admin angemeldet ist
