Könnte es sein, dass es sich gar nicht um einen Text handelt sondern um einen Hinweis, der mit
EM_SETCUEBANNER gesetzt wurde? Sowas wie in Passwortfeldern, in denen einfach nur "Password" steht, bis man den Cursor in das Feld bringt? Normalerweise sind solche Hinweise nicht ganz so kontrastreich, damit man sie von eingegebenem Text unterscheiden kann.
Denn irgendwie kann ich mir nicht vorstellen, dass ein Programmierer auf die Idee kommt, ein Eingabefelds zu leeren, wenn man mit der Maus hineinklickt... Das wäre Usability gleich Null.
Grüße
Dalai