\\server\freigabe\...
\\username:passwort@server\freigabe\...
Nutzen
OS X nicht auch den / statt dem \ , so wie fast alle Unixoide?
Aber verwendet doch besser direkt das SMB-Protokoll, wenn du das nutzen willst
smb://server/freigabe/...
smb://username:passwort@server/freigabe/...