Dann eben über den Klassennamen der Form und und nicht die Caption.
(auch besser, bezüglich Lokalisierung)
Eventuell besser auch noch den Namen der EXE prüfen, falls der Klassenname sowas wie TForm1 ist
(den Thread der gefundenen Form nennt dir Windows und davon schaut man dann, zu welchem Programm der Thread gehört)
Oder du verwendest
IPC und sendest direkt an die Anwendungen.
z.B.
RegisterWindowMessage und dann einen Broadcast (PostMessage) an "alle" TopLevel-Fenster.
Deine Programme hören/verstehen dabei diese Message und machen dann etwas.