Danke für die guten Hinweise.
Bei VirtualBox scheint es so einen Converter nicht zu geben.
Hier habe ich nur so eine Art "WorkAround"-Beschreibung gefunden:
https://www.virtualbox.org/wiki/Migrate_Windows
Scheint also doch alles auf VMWare Workstation hinaus zu laufen.