Du hattest Vollzugriff auf die Dateien geschrieben, deshalb wollte ich nur sichergehen, dass das auch für den Ordner gilt.
Dann fällt mir erst einmal nur ein einmal mit dem Process Monitor zu schauen was der sagt. Vielleicht liegt das Problem ja woanders...
Vielleicht versucht z.B. Word irgendwo anders temporäre Dateien zu erstellen und verwendet dabei einen ungültigen Pfad. Das passiert in einer Domäne z.B. gerne bei Benutzernamen wie b.klein oder ähnlichen, bei denen manche Programme mit der resultierenden 8.3 Schreibweise durcheinander kommen.