Dann schreib dir eine Funktion, die jeden Buchstaben nach eine Backslash groß schreibt.
Das muss ja dann aber auch nicht immer stimmen. Aber ein einfaches Auflisten der Verzeichnisse sollte die Namen in der richtigen Schreibweise auflisten.
Die Glaskugel hat ja mal funktioniert.