Ich habe leider kein Subversion mehr installiert und kann dir keine Bilder machen.
Hier die Anleitung
https://tortoisesvn.net/docs/nightly...commit-restore
Und hier ein Bild
https://writesoft.files.wordpress.co...ter_commit.png
Im Endeffekt war es ein Anhaken von "Stelle mir die Datei danach wieder her", dann Rückgängig-Machen deiner ungewollten Änderungen, dann committen, dann waren die restlichen Änderungen wieder da.
Hört sich kompliziert an, ich hatte es ständig gemacht. In Mercurial (git nutze ich fast nicht) schiebe ich das ungewollte immer auf den stash und danach wieder rein. Die Subversion-Variante hat mir sogar besser gefallen.