Ich habe hier eine kleine Anleitung geschrieben:
http://www.entwickler-ecke.de/viewtopic.php?p=683811
Das sollte, insbesondere weil du ja
SVN schon ein wenig kennst, in einer halben Stunde locker laufen und deine Projekte kannst du ja an der Stelle einchecken wo sie aktuell liegen. Dann musst du auch nichts weiter umstellen, hast aber trotzdem den Vorteil der Versionierung usw.
Die einfachste Variante dafür ist, den Ordner mit den Quelltexten umzubenennen, in den Ordner mit dem Namen das Repository auszuchecken und dann die Dateien alle wieder in den Ordner zu schieben. Dann einmal Add auf alles, Commit und es ist alles im Repository.