Möglicherweise könnte das Helfen
DISABLE-EXPANSIONS
nope, gilt nur für 1 byte per character und ein
Code:
create collation de_de0
for iso8859_1
from de_de
'DISABLE-EXPANSIONS=0'
oder
Code:
create collation de_de1
for iso8859_1
from de_de
'DISABLE-EXPANSIONS=1'
zeigt keine Wirkung (d.h. immer noch ä=a) und
Code:
create collation iso8859_1_unicode for iso8859_1
'DISABLE-EXPANSIONS=1'
geht nicht wegen der 1bpc Beschränkung.
Da müsstest du dann wohl diese Sortierung von EXTERN laden.
genau dazu habe ich keine Info gefunden. Es wird zwar beschrieben, dass ich die Sortierung per library bereit stellen kann, aber welche Methoden exportiert werden müssen habe ich nicht gefunden.
Auf der anderen Seite scheint es mit dem Characterset
Unicode ja zu funktionieren. Vielleicht ist das langfristig eh die bessere Variante nach dem Umstieg auf ein
Unicode-Delphi auch die Datenbank umzustellen...