So, von meinem Client aus klappt das nun auch.
Code:
ISQL Version: WI-V3.0.0.32483 Firebird 3.0
Use CONNECT or CREATE DATABASE to specify a database
SQL> CONNECT 'VMS2012:AM_FB_SERVER' USER SYSDBA PASSWORD masterkey;
Server version:
WI-V3.0.0.32483 Firebird 3.0
WI-V3.0.0.32483 Firebird 3.0/
tcp (VMS2012)/P13:C
WI-V3.0.0.32483 Firebird 3.0/
tcp (P3400M-W10)/P13:C
Database: 'VMS2012:AM_FB_SERVER', User: SYSDBA
SQL>
Damit wäre das Thema des Threads für mich geklärt. Danke an alle für die Unterstützung.