Zitat:
Das ist tatsächlich die Lösung!
Der Kunde ist wieder zurück. Ich habe auf der verlinkten Seite den richtigen Kameratyp gefunden und steuere die Kamera jetzt direkt ohne das instabile Javascript an, um statt eines Videostreams nur eine Momentaufnahme abzurufen. Das funktioniert problemlos, und ich gehe davon aus, dass das auch sonst stabil sein wird.
Vielen Dank, auch an Delphifan, auch wenn ich das jetzt nicht mehr brauchen werde.
P.S. Weil ich es wissen wollte, habe ich noch einmal die komplette, gar nicht so dünne Dokumentation der Kamera gecheckt. Nirgends findet sich der leiseste Hinweis auf diese Köglichkeit, ein Standbild aufzurufen.