Ich bevorzuge schon immer die Variante mit den separaten Ausgabeverzeichnissen, denn ich mag den Source immer schön getrennt von den Kompilaten.
Es hat mehrere Vorteile:
- die Datensicherungen des SoucreCodes und der Resourcen bleiben viel kleiner und "sauberer"
- die Kompilate können nicht aus versehen Dateien benutzen, welche nur unter Sourcen verfügbar sind
- das man das pro Projekt einstellen muss, sehe ich als Vorteil, denn ich kann 5 Varianten/Versionen meines Projektes parallel als Source/
SVN haben, welche bei Übersetzung dann im doch gleichem eingestellen "Produkt-Verzeichnis" laufen, wo ja auch Datenbanken und sonstige Tools&Dateien aus zig Plattformen zusammenkommen.