Ich musste auch einmal Daten mitschneiden. Dazu habe ich die Leitungen TXD auf eine weitere serielle Schnittstelle gelegt und auch RXD auf noch eine weitere. Da alles mit USB <-> Seriell Wandlern gelöst.
So konnte ich die komplette Kommunikation mitschneiden und man sah, was auf TXD lief und was als Antwort über RXD wieder zurück kam.
Leider habe ich mein Delphiprogramm und die Treiber nicht so optimiert, dass ich schneller als 19200 aufzeichnen konnte. Aber mit geringeren Baudraten konnte ich farblich und zeitlich sehen, in welche Richtung welches Kommando kam.
Also nochmal die Hardware kurz erklärt:
zu überwachende Schnittstelle COM1; Monitor
COM's = COM2 und COM3
COM1 TXD -> COM2 RXD
COM1 RXD -> COM3 RXD
Wenn du das Programm brauchst, bitte PN.