Man kann das auch in Hardware loesen: einfach rx/tx splitten und an einen zweiten Port anschliesen. Dort kann man dann mitlauschen. Funktionert bei mir einwandfrei. Ich habe es sogar mal benutzt, um Signale von einem Geraet an mehrere PCs zu verteilen.
Ob's das wohl auch zu kaufen gibt ... ?
Ja:
https://www.google.de/search?q=serical+cable+splitter