Ich denke du meinst ein GATT Interface für OBD ?
Falls es das nicht gibt könntest du einfach ein BLuetooth OBD kaufen und mal mit dem BluetoothLE Explores aus den Demos analysieten (oder auch mit anderen BLE Tools der Chiphersteller von z.B. TI, Nordic, Cypress, ...).
Ich vermute mal das dies bei jedem Teil anders gelöst ist, und keine genormte Schnittstelle existiert.
Da muss man dann selber entziffern.
Hier ist jedenfalls ein Modul was OBD2 mit als Applikation auflistet.
Rollo