Vermutlich liegt der Flaschenhals am Datendurchsatz der Festplatte. Lohnt sich hier der Aufbau eines RAID 0 Systems , anhand obiger Beschreibung ?
Klar - zumindest für euren Lieferanten wird es sich lohnen....
Vielleicht liegt der Flaschenhals auch am billigen Cat4 Kabel das der Admin in seiner verstaubten Kiste gefunden hat und das zufällig die richtige Länge hat
Daher: stellt konkret fest WAS der Flaschenhals ist und behebt dann das Problem - sprich messt während eines Laufs die CPU,
Ram, Netzwerk, HDD-Auslastung von Client und Server und fangt an zu analysieren.