Eine Backplane ist gar nicht verkehrt. In der Firma bei uns hängt im Schrank ein SuperMicro SC822 Gehäuse mit SAS823T Backplane. Daran angeschlossen ist ein Dawicontrol
DC-300e SATA-Controller mittels normaler SATA-Kabel; in den Wechselrahmen stecken zwei SATA-Platten (3 Gbps). Die restlichen vier Ports der Backplane sind auf dem SATA-Controller des Boards angeschlossen, werden aber nicht benutzt. Die SAS-Backplane kann ein bisschen mehr, dazu gehört z.B. auch die Anzeige ausgefallener Festplatten mittels der entsprechenden LEDs; ob das mit SATA HDDs funktioniert, weiß ich nicht.
Ich denke, du kannst die Backplane trotzdem nutzen (passendes Gehäuse vorausgesetzt), auch wenn die HDDs letztlich an unterschiedlichen Controllern angeschlossen werden. Aber sicher bin ich mir da natürlich auch nicht, zumal sich die Situation bei dir etwas von der unseren unterscheidet.
MfG Dalai