Ja, nichts gegen das Kernstück gnugettext.pas. Es ist an sich hervorragend.
Ich kann alles was du meinst 1:1 unterschreiben. Ich würde auch gerne daran irgendwie mitwirken. Ich mache mich als erstes einmal über die Lizenz schlau, dann triggere ich
dummzeuch mal an, dann sehen wir weiter