Ich hatte anfangs bei dxGetText sowieso so gezögert da sich das Projekt anscheinend balkanisiert. Die
zentrale Homepage hat den letzten Eintrag von 2008 und die ersten Seiten fehlen schon. Parallel findet man in mehreren Repos Kopien von gnuGetText, teilweise mit eigenen Änderungen (z.B. IFDEFs für neuere Delphi-Versionen).
Ich würde viel ruhiger schlafen, wenn irgendeine bekannte Persönlichkeit das unter ihre Schutzherrschaft nehmen und pflegen würden. Das, was Uwe Raabe und Roman Kassebaum mit den
PngComponents gemacht haben, wenn ich es richtig verstanden habe.