Vielleicht findet sich ja noch die eine oder andere Idee?
Dann schau dir doch mal die WPTools von Julian Ziersch an. Deutsches Produkt, TOP Support (wenn man ihn mal braucht) und vom Leistungsumfang her alles was man von einer RTF-Toolsammlung erwartet: Tabellen, Bilder einbetten, Serienbriefe, PDF-Export, Rechtschreibprüfung....
Ist zwar nicht billig, aber wie ich meine jeden Cent wert. Kommt aber natürlich darauf an, was man erwartet und benötigt. Ich bin jedenfalls sehr zufrieden damit.