Feld darf nur einmal vorkommen

[Robert_G]

Schreibe mal ein INSERT per Hand.
Ich denke mal du kannst die Werte mit einem anderen Programm noch nicht sehen, weil die Transaktion nnoch nicht abgeschlossen ist. Es ist aber möglich, dass in deiner Anwendung 2 INSERTs abgesetzt worden.
Wenn dein INSERT "zu Fuss" klappt, dann hast du einen Fehler in der Anwendung (du schreibst 2-mal).