Also findet er es doch, aber wenn du explizit sagast, daß du es nicht sehen willst, wenn etwas umbenannt, verschoben oder kopiert/gebancht wurde, dann .......
Wenn du es z.B. im Explorer umbenennst, dann findet
SVN natürlich nichts mehr.
Du kannst aber im Tortoise die "gelöschte" und die "neue" Datei markieren und dann "repair move" anwenden.
Oder du nennst die Dateien im Repo-Browser um.