Moin...
Du merkst dir die erzeugten Forminstanzen in einer generischen Objektliste z.B. Dann kannst du auf jede Form zugreifen und Werte in die Controls schreiben.
Besser wäre aber du übergibst die Werte an Properties der Form und die Form entscheidet selbst was sie mit den Daten anfängt.
Ein Beispiel wäre dafür 2 Formen die die gleichen Properties haben, aber völlig unterschiedlich diese Daten darstellen. Deiner Funktion, die die Daten übergibt, ist es völlig wurscht wie die Daten dargestellt werden und muß die Controls nicht kennen.